พร่ำสอน
prâm-sɔ̌ɔnMeaning
1VerbB1
[to] teach or advise repeatedly
To teach, advise, or instruct someone repeatedly or persistently, especially about proper behavior.
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseพร่ำสอนprâm-sɔ̌ɔnพร่ำสอนprâm-sɔ̌ɔn[to] teach or advise repeatedlyฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)พูดpûutพูดpûut[to] speak; talk; sayความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truthเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1always; invariably2equal; level; even3[to] draw; [to] tie
My mother keeps telling me to always tell the truth.
3 more examplesShow less
พ่อpôrพร่ำสอนprâm sŏnให้hâiผมpŏmใช้เงินchái ngernอย่างyàangประหยัดbprà-yàtแต่dtàeผมpŏmก็gâwยังyangซื้อของséu kŏngที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenอยู่yòoบ่อยbòiๆ-
My father keeps telling me to spend money carefully, but I still often buy things I don't need.
ครูkruuพร่ำสอนprâm-sɔ̌ɔnเรื่องrʉ̂ʉangการgaanตรงต่อเวลาdtrong-dtɔ̀ɔ-wee-laaจนjonนักเรียนnák-riianเริ่มrə̂əmมาmaaโรงเรียนroong-riianแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháao
The teacher repeatedly stressed the importance of punctuality until the students began arriving at school early.
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkฉันchǎnเคยkəəiรำคาญram-kaanที่tîiแม่mɛ̂ɛพร่ำสอนprâm-sɔ̌ɔnเรื่องrʉ̂ʉangความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaโตขึ้นdtoo-kʉ̂nจึงjʉngเข้าใจว่าkâo-jai-wâaแม่mɛ̂ɛอยากyàakให้hâiฉันchǎnดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengได้dâai
As a child, I used to be annoyed by my mother's constant lessons about responsibility, but as I grew older, I understood that she wanted me to be able to look after myself.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster พร, the first consonant พ sets the class.
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
prâm
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1[to] teach [sb] [sth]2[to] admonish; give moral guidance[to] teach [sb] [sth]Part 2
พร่ำสอนprâm-sɔ̌ɔnพร่ำสอนprâm-sɔ̌ɔn[to] teach or advise repeatedly[to] teach or advise repeatedlyWord