พระนางสีดา(prá naang sĕe-daa)
Meanings
1NounB2
Sita
Princess Sita, the principal female character in the Ramakien (the Thai version of the Ramayana epic) and the consort of Rama
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1the Ramakien (literary work/series)2the Ramakien (Thai epic)พระนางสีดาprá naang sĕe-daaพระนางสีดาprá naang sĕe-daaSitaทรงมีsong meeทรงมีsong mee[to] have; possess (royal/honorific)สิริโฉมsì-rí chŏmสิริโฉมsì-rí chŏmsplendid beauty; graceful appearanceงดงามngót ngaamงดงามngót ngaambeautiful; elegant; splendid (formal/literary)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
In the Ramakien story, Princess Sita is exceptionally beautiful.
3 more examplesShow less
ทศกัณฐ์tót-sà-ganลักพาตัวlák paa dtuuaพระนางสีดาprá naang sĕe-daaไปbpaiขังkăngไว้wáiที่têeกรุงลงกาgrung long-gaa
Tosakan kidnapped Princess Sita and kept her captive in the city of Longka.
พระรามprá raamต้องdtôngทำสงครามtam sŏng-kraamครั้งใหญ่kráng yàiกับgàpพวกpûuakยักษ์yákเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaพระนางสีดาprá naang sĕe-daaกลับคืนมาglàp keun maa
Rama had to wage a great war against the demons to rescue Princess Sita and bring her back.
พิธีpí-teeลุยluiไฟfaiเป็นbpenตอนที่dton têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakซึ่งsêungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtและláeความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtของkŏngพระนางสีดาprá naang sĕe-daa
The trial by fire is a highly famous episode that demonstrates Princess Sita's purity and loyalty.
Related Words
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)Part 1
+
พระนางสีดาprá naang sĕe-daaพระนางสีดาprá naang sĕe-daaSita