ฝั่งออก
fàng-ɔ̀ɔkMeaning
1NounB1
east side; east bank
the east side or bank of a place, such as a river, road, or area
Examples
บ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4domestic; domesticated; cultivatedของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkeast side; east bankของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffคลองklɔɔngคลองklɔɔng1canal2classifier: canals/ditches3natural waterway; stream; creek
My house is on the east side of the canal.
3 more examplesShow less
If you cross the bridge, the market will be on the east side.
ฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamมีmiiวัดwátเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเยอะกว่าyə́-gwàaส่วนsùuanฝั่งfàngตกdtòkจะมีjà-miiความเจริญkwaam-jà-rəənมากกว่าmâak-gwàa
The east side of the river has more old temples, while the west side is more developed.
ในอดีตnai-à-dìitการพัฒนาgaan-pát-tá-naaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉangเป็นไปbpen-bpaiอย่างเชื่องช้าyàang-chʉ̂ʉang-cháaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakลักษณะlák-sà-nàทางtaangภูมิศาสตร์puu-mí-sàatไม่mâiเอื้ออำนวยʉ̂ʉa-am-nuuaiต่อdtɔ̀ɔการค้าขายgaan-káa-kǎai
Historically, the development of the city's east side was slow, as its geographical features were not conducive to trade.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
fàng
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)[to] go out; exit; leavePart 2
ฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkฝั่งออกfàng-ɔ̀ɔkeast side; east bankeast side; east bankWord