ผัดหอยลาย(pàt hŏi laai)
Meanings
1NounB1
stir-fried clams (Thai dish)
a Thai dish of stir-fried clams, typically cooked with chili paste (nam prik pao), basil, and aromatics
Examples
ร้านข้าวต้มráan kâao dtômร้านข้าวต้มráan kâao dtômrice soup eatery; khao tom shopร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaistir-fried clams (Thai dish)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1[to] taste good; be delicious2delicious; tastyมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
This boiled rice shop makes very delicious stir-fried clams.
3 more examplesShow less
เย็นนี้yen néeเราraoกินginผัดหอยลายpàt hŏi laaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónกันganดีdeeไหมmăi
How about we have stir-fried clams with hot steamed rice for dinner tonight?
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamผัดหอยลายpàt hŏi laaiให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngใช้cháiน้ำพริกเผาnám prík pǎoรสชาติดีrót-châat deeและláeใส่sàiใบโหระพาbai hŏh-rá-paaเยอะๆyér-yér
The secret to making delicious stir-fried clams is to use good quality chili paste and add a lot of sweet basil.
รสชาติrót-châatที่têeจัดจ้านjàt-jâanของkŏngผัดหอยลายpàt hŏi laaiซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเผ็ดkwaam pètของkŏngพริกpríkและláeความหอมkwaam hŏmของkŏngโหระพาhŏ-rá-paaทำให้tam hâiเมนูmay-nooนี้néeเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpของkŏngคนไทยkon taiและláeชาวต่างชาติchaao dtàang châat
The intense flavor of stir-fried clams, which comes from the combination of the spiciness of chili and the aroma of basil, makes this dish a favorite among Thais and foreigners.
Word Breakdown
+
ผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaistir-fried clams (Thai dish)