หอยลาย(hŏi laai)
Meanings
1NounB1
flower clam; undulate venus
An edible saltwater clam (Paphia undulata), known as the flower clam or undulate venus, with a patterned shell; widely used in Thai cooking.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laaistir-fried clams (Thai dish)มากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
I really like eating stir-fried clams.
3 more examplesShow less
แม่mâeไปbpaiตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoเพื่อpêuuaซื้อséuหอยลายhŏi laaiสดๆsòt sòtมาmaaทำกับข้าวtam gàp kâaoเย็นนี้yen née
Mom went to the market this morning to buy fresh clams to cook for dinner tonight.
ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านนั้นráan nánทำเมนูtam may-nooหอยลายผัดพริกเผาhŏi laai pàt prík păoได้dâiอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùt
That seafood restaurant makes the most delicious stir-fried clams with chili paste.
เคล็ดลับklét lápการgaanทำหอยลายtam hŏi laaiให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngแช่châeน้ำเกลือnám gleuuaไว้wáiสักพักsàk pákเพื่อให้pêuua hâiหอยhŏiคายkaaiดินdinออกมาòk maaให้หมดhâi mòtก่อนgònนำไปnam bpaiปรุงbprung
The secret to making delicious clams is to soak them in salt water for a while to let them spit out all the sand before cooking.
Word Breakdown
+
หอยลายhŏi laaiหอยลายhŏi laaiflower clam; undulate venus