ปอกสละ

bpɔ̀ɔk-sà-là

Meaning

1VerbA2

[to] peel a salak

To peel a salak (snake fruit); remove the skin of a salak.

Examples

แม่mɛ̂ɛ กำลังgam-lang ปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-là ให้hâi ฉันchǎn กินgin

Mom is peeling snake fruit for me to eat.

3 more examples

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo เขาkǎo ปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-là หลายlǎai ลูกlûuk เพื่อpʉ̂ʉa แบ่งbɛ̀ng ให้hâi เพื่อนpʉ̂ʉan

This morning he peeled many snake fruits to share with friends.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà ปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-là ไว้wái ทำtam ยำผลไม้yam-pǒn-lá-máai

Tomorrow we will peel snake fruit to make a fruit salad.

ถ้าtâa ปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-là ไม่mâi ระวังrá-wang มือmʉʉ อาจàat โดนdoon หนามnǎam และlɛ́เปลือกbplʉ̀ʉak ที่tîi คมkom บาดbàat ได้dâai

If you aren't careful when peeling snake fruit, your hand may get pricked and cut by the sharp skin.

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

Why is ปอกสละ said ปอก-สะ-หละ?

bpɔ̀ɔk-sà-là

The tone rules below use the spoken syllables.

3 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

Consonant classMid class
Tone markNo tone mark
Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Low tone

bpɔ̀ɔk

Starts low and stays low, easing slightly down.

Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

	Mid class	High class	Low class
No mark + live	Mid	Rising	Mid
No mark + dead short	Low	Low	High
No mark + dead long	Low	Low	Falling
Mai ek	Low	Low	Falling
Mai tho	Falling	Falling	High
Mai tri	High	—	—
Mai chattawa	Rising	—	—

Word Breakdown

ปอกbpɔ̀ɔk[to] peel; pare; shellPart 1

+

สละsà-là[to] relinquish; renounce; give upPart 2

ปอกสละbpɔ̀ɔk-sà-là[to] peel a salakWord