ปรางค์
bpraangMeaning
1NounB2
prang (Khmer-style temple tower)
A tall Khmer-style temple tower in Thai architecture, typically part of a temple complex and often enshrining sacred relics or images.
Examples
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaotouristกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup[to] take a photo; photograph [sb/sth]พระปรางค์สามยอดprá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔtพระปรางค์สามยอดprá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔtPhra Prang Sam Yot (landmark in Lopburi)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerจังหวัดลพบุรีjang-wàt-lóp-bù-riiจังหวัดลพบุรีjang-wàt-lóp-bù-riiLopburi Province
The tourists are taking photos of Phra Prang Sam Yot in Lopburi province.
3 more examplesShow less
พระปรางค์วัดอรุณราชวรารามprá-bpraang-wát-à-run-râat-chá-wá-raa-raamเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกรุงเทพมหานครgrung-têep-má-hǎa-ná-kɔɔn
The prang of Wat Arun Ratchawararam is an important symbol of Bangkok.
สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngปรางค์bpraangในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiได้รับdâi-rápอิทธิพลìt-tí-ponมาจากmaa-jàakปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnของkɔ̌ɔngขอมkɔ̌ɔmโบราณboo-raanแต่dtɛ̀ɛมีmiiการปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianให้hâiมีmiiรูปทรงrûup-songที่tîiเพรียวpriiaoสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
The architecture of the prang in Thailand was influenced by ancient Khmer stone sanctuaries but was adapted to have a more slender, taller form.
ยอดyɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngพระปรางค์prá-bpraangมักmákประดับbprà-dàpด้วยdûuaiนพศูลnóp-pá-sǔunซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngสายฟ้าsǎai-fáaหรือrʉ̌ʉวชิระwá-chí-ráอาวุธaa-wútของkɔ̌ɔngพระอินทร์prá-in
The top of a prang is often decorated with a nophasun, which symbolizes a thunderbolt or Vajra, the weapon of the god Indra.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ปรางค์ said ปราง?
bpraang
- Silent letterค์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปร, the first consonant ป sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpraang
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
ค์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |