ประแจธรรมดา(bprà-jae tam-má-daa)
Meanings
1NounB1
a regular wrench; standard spanner
A basic, non-specialized hand tool used for gripping and turning nuts and bolts.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1[to] need; require2[to] want; desireประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaa regular wrench; standard spannerเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toขันนอตkăn nótขันนอตkăn nót1[to] tighten a nut/bolt2[to] tighten (figurative)เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îchairให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)แน่นnâenแน่นnâen1uncomfortably full; bloated; tight2tight; secure; firm3solid; reliable; certain (figurative)4crowded; packed
I need a basic wrench to tighten the nut on this chair.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaจะjàซ่อมsômจักรยานjàk-grà-yaanเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiแค่kâeมีmeeชุดchútประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaก็gâwพอแล้วpo láeoไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiเครื่องมือพิเศษkrêuuang meu pí-sèt
For minor bicycle repairs, just having a set of basic wrenches is enough; you don't need special tools.
คุณkunสามารถsăa-mâatหาซื้อhăa séuประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaได้dâiตามdtaamร้านráanขายkăaiอุปกรณ์ù-bpà-gonก่อสร้างgòr sâangทั่วไปtûua bpai
You can buy a standard wrench at any general hardware store.
แม้ว่าmáe wâaจะมีjà meeเครื่องมือkrêuuang meuuไฟฟ้าfai fáaมากมายmâak maaiแต่dtàeประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenเครื่องมือkrêuuang meuuพื้นฐานpĕun tăanที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiในnaiกล่องเครื่องมือglòng krêuuang meuของkŏngช่างchângทุกคนtúk kon
Although there are many power tools, a basic wrench remains an indispensable fundamental tool in every mechanic's toolbox.
Word Breakdown
+
ประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaประแจธรรมดาbprà-jae tam-má-daaa regular wrench; standard spanner