บำรุงธาตุ(bam-rung tâat)
Meanings
1VerbB2
[to] act as a tonic; [to] improve bodily constitution
to nourish and balance the body's essential elements or constitution, often used in the context of traditional medicine to promote overall health.
Examples
คนแก่kon gàeคนแก่kon gàeelderly person; old personที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1one’s family; people at home2at home; at one’s residenceชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám[to] drink waterสมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1medicinal herb; medicinal plant2herbal (as a modifier)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toบำรุงธาตุbam-rung tâatบำรุงธาตุbam-rung tâat[to] act as a tonic; [to] improve bodily constitutionให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaaibodyแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robust
The elderly at home like to drink herbal water to nourish their body's elements and stay healthy.
3 more examplesShow less
อาหารaa-hăanรสขมrót kŏmบางชนิดbaang chá-nítมีmeeสรรพคุณsàp-pá-kunช่วยchûuaiบำรุงธาตุbam-rung tâatและláeเจริญอาหารjà-rern aa-hăan
Some bitter foods have properties that help nourish the body's elements and improve appetite.
ตามdtaamศาสตร์sàatการแพทย์แผนไทยgaan pâet păen taiการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanให้hâiครบkrópทุกtúkรสชาติrót-châatถือเป็นtĕu bpenการบำรุงgaan bam-rungธาตุtâatในnaiร่างกายrâang gaaiให้hâiสมดุลsŏm dun
According to traditional Thai medicine, eating foods of all flavor profiles is considered a way to nourish and balance the body's essential elements.
แพทย์แผนไทยpâet păen taiแนะนำให้náe-nam hâiเขาkăoปรับเปลี่ยนbpràp bplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamการกินgaan ginเพื่อpêuuaบำรุงธาตุbam-rung tâatและláeฟื้นฟูfúun-fooร่างกายrâang gaaiจากjàakภายในpaai nai
The traditional Thai doctor advised him to change his eating habits to nourish his body's elements and restore his body from within.
Word Breakdown
+
บำรุงธาตุbam-rung tâatบำรุงธาตุbam-rung tâat[to] act as a tonic; [to] improve bodily constitution