บัฟสี
bàp-sǐiMeaning
1NounB1
nail buffer; buffing block
A tool used to smooth and polish the surface of fingernails or toenails; also called a buffing block.
Examples
ช่างทำเล็บchâang tam lépช่างทำเล็บchâang tam lépmanicurist; nail technicianใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderบัฟสีbáp sĕeบัฟสีbáp sĕenail buffer; buffing blockขัดkàtขัดkàt1[to] scrub; scour2[to] polish; buff3[to] obstruct; block4[to] oppose; contradict5[to] fasten; secure [sth] in place6[to] interlace; weaveเล็บlépเล็บlépnail (human); claw (animal)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriously
The nail technician gently used a buffer on my nails.
3 more examplesShow less
เธอtəəควรkuuanใช้cháiบัฟสีbàp-sǐiขัดkàtหน้าเล็บnâa-lépให้hâiเรียบrîiapก่อนgɔ̀ɔnทาtaaสีเจลsǐi-jeenนะná
You should use a colored buffer to smooth your nail surface before applying gel polish.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉบัฟสีbàp-sǐiแบบbɛ̀ɛpสี่sìiด้านdâanมาใหม่maa-màiแต่ละdtɛ̀ɛ-láด้านdâanมีmiiความหยาบkwaam-yàapไม่เท่ากันmâi-tâo-gan
I just bought a new four-sided buffer; each side has a different level of coarseness.
การใช้gaan-cháiบัฟสีbàp-sǐiบ่อยbɔ̀iเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiหน้าเล็บnâa-lépบางลงbaang-longและlɛ́อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛได้dâaiจึงjʉngควรkuuanทำtamแต่dtɛ̀ɛพอดีpɔɔ-dii
Using a buffer too often can make the nail plate thinner and weaker, so it should be done in moderation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ฟ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bàp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บัฟbápบัฟbáp1[to] buff; polish; rub to shine2buff (game boost)3[to] buff (give a boost in games)[to] buff; polish; rub to shinePart 1
+
บัฟสีbàp-sǐiบัฟสีbàp-sǐinail buffer; buffing blocknail buffer; buffing blockWord