บังตะเว็น(bang dtà-wen)
Meanings
1VerbB1
[to] shade [sb/sth] from the sun
to block or shade [sb/sth] from the sun; used in the Isan (Northeastern Thai) dialect.
Examples
เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: purpose/focus6marker: insistence/emphasis7[to] have sex (vulgar slang)กระgràกระgrà1freckle2speckled; mottled (pattern)3ray (fish; skate/stingray)4[to] sting/prick (with a spine)5classifier: freckles/spotsด้งมngomงมngom1[to] dive; grope (underwater)2[to] fumble; search blindlyาบังตะเว็นbang dtà-wenบังตะเว็นbang dtà-wen[to] shade [sb/sth] from the sunให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitไก่gàiไก่gài1chicken (animal)2chicken (meat)3naive/green (slang)4chicken (Thai letter name)แหน่nàeแหน่nàe1duckweed (aquatic plant)2hey; oi (Isan/Lao-influenced interjection)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingฮ้อนhónฮ้อนhón1hot; warm (high temperature)2to feel hot
Use the threshing basket to shade the chickens from the sun, it's hot.
Related Words
Similar Meaning
กันแดดgan dàetกันแดดgan dàet1sunscreen; sunblock (product)2[to] protect [sb]/[sth] from the sun; block sunlight3sun-protective; UV-blocking (as a modifier)
- sunscreen; sunblock (product)
- [to] protect [sb]/[sth] from the sun; block sunlight
- sun-protective; UV-blocking (as a modifier)
บังแดดbang dàetบังแดดbang dàet1[to] block sunlight; shade2sunshade; sun visor; shade panel
- [to] block sunlight; shade
- sunshade; sun visor; shade panel
Word Breakdown
+
บังตะเว็นbang dtà-wenบังตะเว็นbang dtà-wen[to] shade [sb/sth] from the sun