บอดสี
bɔ̀ɔt-sǐiMeaning
1AdjectiveB1
color-blind
Unable to distinguish between certain colors.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอดสีbɔ̀ɔt-sǐiบอดสีbɔ̀ɔt-sǐicolor-blindเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedมองmɔɔngมองmɔɔng1[to] look at2[to] watch; observe3[to] view; regard; considerสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1the color red2red; red-coloredกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)สีเขียวsǐi-kǐiaoสีเขียวsǐi-kǐiao1green (color)2green; green-colored3eco-friendly; environmentalไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ต่างกันdtàang-ganต่างกันdtàang-gan[to] differ; be different (from each other)
He is colorblind, so he can't distinguish between red and green.
3 more examplesShow less
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkผมpŏmไม่รู้mâi rúuว่าwâaตัวเองdtuua engบอดสีbòt sĕeจนกระทั่งjon grà-tângเพื่อนpêuuanทักtákว่าwâaทำไมtam maiระบายสีrá-baai sĕeใบไม้bai máaiเป็นbpenสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan
When I was young, I didn't know I was colorblind until a friend asked why I colored leaves brown.
การที่gaan-tîiเขาkǎoบอดสีbɔ̀ɔt-sǐiทำให้tam-hâiเขาkǎoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatประกอบอาชีพbprà-gɔ̀ɔp-aa-chîipบางอย่างbaang-yàangได้dâaiเช่นchênนักบินnák-bin
Being colorblind prevents him from pursuing certain careers, such as being a pilot.
อาการaa-gaanบอดสีbɔ̀ɔt-sǐiมีmiiหลายlǎaiระดับrá-dàpบางคนbaang-konอาจàatแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ได้dâaiแค่kɛ̂ɛบางbaangคู่สีkûu-sǐiขณะที่kà-nà-tîiบางคนbaang-konอาจàatมองเห็นmɔɔng-hěnเป็นเพียงbpen-piiangเฉดสีเทาchèet-sǐi-tao
There are different levels of being colorblind; some people might only have trouble distinguishing certain pairs of colors, while others might see only in shades of gray.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bɔ̀ɔt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
บอดbɔ̀ɔtบอดbɔ̀ɔt1blind; sightless2[to] be blind; [to] go blind3defective; nonfunctional; dud4fruitless; ineffectiveblind; sightlessPart 1
+
บอดสีbɔ̀ɔt-sǐiบอดสีbɔ̀ɔt-sǐicolor-blindcolor-blindWord