บวมตึง(buuam dteung)

Meanings

1AdjectiveB1

swollen and tight

swollen and taut, usually referring to inflamed skin, a wound, or a body part

Examples

ขาkăaขาkăa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3fan; admirer4polite sentence-final particle (female speech)5classifier: legs (of animals/objects)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsบวมตึงbuuam dteungบวมตึงbuuam dteungswollen and tightหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ผึ้งpûngผึ้งpûngbeeต่อยdtòiต่อยdtòi1[to] punch; hit with the fist2[to] sting; bite (insect)
His leg was swollen and taut after being stung by a bee.

Word Breakdown

บวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggeratedPart 1
+
ตึงdteungตึงdteung1tight; taut2tense; strained (situation)3expensive; steep (price)4to tighten; draw taut5to be tight; to become tight6stiff; tense (muscle/body)Part 2
บวมตึงbuuam dteungบวมตึงbuuam dteungswollen and tight