บทพระนิพนธ์(bòt prá-ní-pon)
Meanings
1NounC1
royal composition; royal literary work
a literary composition, writing, or book authored by a member of the royal family or the Supreme Patriarch
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)อ่านàanอ่านàan1[to] interpret; make sense of2[to] read aloud; pronounce3[to] readบทพระนิพนธ์bòt prá-ní-ponบทพระนิพนธ์bòt prá-ní-ponroyal composition; royal literary workของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râatสมเด็จพระสังฆราชsŏm-dèt prá săng-ká-râat1Supreme Patriarch of Thailand2the Supreme Patriarch (title)เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingใช้cháiใช้chái1[to] tell [sb] to do [sth]; assign; order2[to] spend (money); pay; expend3[to] use; employ4[to] require; take (time/effort/amount)ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1register; jargon; specialized language2language; tongueที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เข้าใจง่ายkâo jai ngâaiเข้าใจง่ายkâo jai ngâaieasy to understand
I like reading the Supreme Patriarch's writings because they use easy-to-understand language.
3 more examplesShow less
ห้องสมุดhông sà-mùtแห่งนี้hàeng néeได้dâiรวบรวมrûuap ruuamบทพระนิพนธ์bòt prá-ní-ponที่สำคัญtêe săm-kanเกี่ยวกับgìiao gàpการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytไว้wáiมากมายmâak maai
This library has compiled many important royal compositions regarding national development.
บทพระนิพนธ์bòt prá-ní-ponเรื่องrêuuangนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungพระวิสัยทัศน์prá wí-săi-tátอันanกว้างไกลgwâang glaiของkŏngองค์ongผู้ประพันธ์pôo bprà-panได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
This royal composition clearly reflects the broad vision of its royal author.
ในnaiการศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiเราraoไม่อาจmâi àatมองข้ามmong kâamคุณค่าkun-ná-kâaทางtaangวรรณศิลป์wan-ná-sĭnในnaiบทพระนิพนธ์bòt prá-ní-ponยุคyúkรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônได้เลยdâai loei
In the study of Thai literary history, we absolutely cannot overlook the literary value of royal compositions from the early Rattanakosin era.
Related Words
Word Breakdown
+
บทพระนิพนธ์bòt prá-ní-ponบทพระนิพนธ์bòt prá-ní-ponroyal composition; royal literary work