น้ำย่อย
náam-yɔ̂ɔiMeaning
1NounB1
gastric juice; digestive juice
stomach acid and other digestive fluids containing enzymes that break down food during digestion
Examples
กระเพาะgrà-pɔ́กระเพาะgrà-pɔ́1stomach (organ)2animal stomach (tripe)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1to produce; manufacture2to generate; yieldน้ำย่อยnáam-yɔ̂ɔiน้ำย่อยnáam-yɔ̂ɔigastric juice; digestive juiceเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofย่อยอาหารyɔ̂ɔi-aa-hǎanย่อยอาหารyɔ̂ɔi-aa-hǎan[to] digest foodที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocket7[to] capture; take (a piece in a board game)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)
The stomach produces digestive fluids to digest the food we eat.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaเราraoหิวhǐuน้ำย่อยnáam-yɔ̂ɔiในnaiกระเพาะgrà-pɔ́อาจàatทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sʉ̀kแสบท้องsɛ̀ɛp-tɔ́ɔng
When we’re hungry, the digestive fluids in the stomach can make us feel a burning sensation.
เอนไซม์en-saiในnaiน้ำย่อยnám yôiช่วยchûuaiแตกdtàekสารอาหารsăan aa-hăanให้hâiร่างกายrâang gaaiดูดซึมdòot seumได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Enzymes in digestive fluids help break down nutrients so the body can absorb them more easily.
กรดgròtและláeเอนไซม์en-saiในnaiน้ำย่อยnám yôiทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganโดยdoiมีค่าmee kâaเป็นbpenกรดพอเหมาะgròt po mòrเพื่อpêuuaเร่งrêngการย่อยgaan yôiโปรตีนbpro-dteenอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap
Acids and enzymes in digestive fluids work together, maintaining an appropriate acidity to efficiently speed up protein digestion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
náam
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; subordinate; subsidiary2[to] digest3[to] decompose; break downminor; subordinate; subsidiaryPart 2
น้ำย่อยnáam-yɔ̂ɔiน้ำย่อยnáam-yɔ̂ɔigastric juice; digestive juicegastric juice; digestive juiceWord