นักผังเมือง(nák păng meuuang)
Meanings
1NounB2
urban planner; town planner
A professional who plans, designs, and manages land use, transport, and public spaces in urban and regional areas.
Examples
นักผังเมืองnák păng meuuangนักผังเมืองnák păng meuuangurban planner; town plannerวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen[to] planถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; streetสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nápublic parkและláeและláeand (coordinating)ที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residence; dwelling; housing2housing (collective); accommodationให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1country; state; nation2region; realm (historical)3city; town; urban areaเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1to grow/expand (economy/organization)2to grow (physically/mentally)อย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1orderly; tidy; well-organized2disciplined; well-behaved
Urban planners design roads, parks, and housing so the city grows in an orderly way.
3 more examplesShow less
เทศบาลtâyt-sà-baanจ้างjâangนักผังเมืองnák păng meuuangมาmaaปรับปรุงระบบbpràp-bprung rá-bòpขนส่งkŏn sòngให้hâiเชื่อมต่อย่านchêuuam dtòr yâanต่างdtàangๆ-ได้สะดวกขึ้นdâai sà-dùuak kûen
The municipality hired urban planners to improve the transport system to better connect different districts.
นักผังเมืองnák păng meuuangต้องdtôngประสานงานbprà-săan ngaanกับgàpชุมชนchum-chonและláeนักสิ่งแวดล้อมnák sìng-wâet-lómเพื่อให้pêuua hâiการใช้ที่ดินgaan chái têe dinสมดุลsŏm dunทั้งtángเศรษฐกิจsèht-tà-gìtและláeคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wít
Urban planners must coordinate with communities and environmental experts to balance land use for both the economy and quality of life.
ในnaiโครงการฟื้นฟูkroong gaan féun fooเมืองเก่าmeuuang gàoนักผังเมืองnák păng meuuangออกแบบòk bàepพื้นpéunที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่têeเข้าถึงkâo tĕungได้dâiโดยdoiคำนึงถึงkam-neung tĕungการเดินgaan dernเท้าtáaoจักรยานjàk-grà-yaanและláeระบบขนส่งมวลชนrá-bòp kŏn sòng muuan chon
In the old-town revitalization project, urban planners designed accessible public spaces with considerations for walking, cycling, and mass transit.
Related Words
Word Breakdown
นักnákนักnák1very; greatly; much2person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
นักผังเมืองnák păng meuuangนักผังเมืองnák păng meuuangurban planner; town planner