นกย้ายถิ่น(nók yáai tìn)
Meanings
1NounB2
migratory bird
a bird that travels from one region or habitat to another according to the seasons
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaowinter; cold seasonนกย้ายถิ่นnók yáai tìnนกย้ายถิ่นnók yáai tìnmigratory birdจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amountsจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)บินbinบินbin1[to] fly2[to] fly (by air travel)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toหนีnĕeหนีnĕe1[to] flee; run away; escape2[to] elope3[to] avoid; evade; dodge; shirkความkwaamความkwaam1matter; case; content2abstract noun prefixหนาวnăaoหนาวnăao1cold; chilly2cold season; winter (Thai context)3[to] feel cold
In winter, many migratory birds fly to Thailand to escape the cold.
3 more examplesShow less
คุณkunสามารถsăa-mâatไปดูbpai dooนกย้ายถิ่นnók yáai tìnหลากหลายlàak lăaiสายพันธุ์săai panได้ที่dâi têeบางปูbaang bpooในช่วงnai chûuangนี้néeของkŏngปีbpee
You can go see various species of migratory birds at Bang Pu during this time of the year.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòรูปแบบrôop bàepการเดินทางgaan dern taangของkŏngนกย้ายถิ่นnók yáai tìn
Climate change is significantly affecting the travel patterns of migratory birds.
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákพื้นที่ชุ่มน้ำpéun têe chûm námเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพราะpráwเป็นbpenจุดแวะพักjùt wáe pákที่têeจำเป็นjam-bpenสำหรับsăm-ràpนกย้ายถิ่นnók yáai tìn
Conserving wetlands is very important because they serve as essential stopover points for migratory birds.
Related Words
Word Breakdown
+
นกย้ายถิ่นnók yáai tìnนกย้ายถิ่นnók yáai tìnmigratory bird