ท่องมนต์(tông mon)
Meanings
1VerbB1
[to] chant a mantra; [to] recite a spell
To recite or chant a mantra or magical incantation, often repeatedly from memory.
Examples
พระpráพระprá1Buddha image; amulet2honorific prefix/title3Buddhist monk4divine; holy (as modifier)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthท่องมนต์tông monท่องมนต์tông mon[to] chant a mantra; [to] recite a spellอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]โบสถ์bòtโบสถ์bòt1church building2ubosot (Buddhist ordination hall)
The monk is chanting a mantra in the main chapel.
3 more examplesShow less
คุณย่าkun yâaของฉันkŏng chănจะjàท่องมนต์tông monทุกคืนtúk keunก่อนนอนgòn nonเพื่อpêuuaทำให้tam hâiจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp
My grandmother chants a mantra every night before bed to calm her mind.
ในnaiนิยายní-yaaiเรื่องrêuuangนี้néeพ่อมดpôr mótต้องdtôngท่องมนต์tông monเพื่อpêuuaร่ายrâaiเวทมนตร์wêt mon
In this novel, the wizard has to recite an incantation to cast a spell.
ในnaiพิธีกรรมpí-tee gamโบราณboh-raanเชื่อกันว่าchêuua gan wâaการท่องgaan tôngมนต์monบางbaangบทbòtสามารถsăa-mâatอัญเชิญan-chernพลังpá-langแห่งhàengธรรมชาติtam-má-châatได้dâi
In ancient ceremonies, it was believed that chanting certain mantras could invoke the power of nature.
Related Words
Similar Meaning
ภาวนามนต์paa-wá-naa monภาวนามนต์paa-wá-naa mon[to] chant mantras/incantations
[to] chant mantras/incantations
บริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăaบริกรรมคาถาbò-rí-gam kaa-tăa[to] chant a spell; [to] recite an incantation
[to] chant a spell; [to] recite an incantation
สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1prayer chanting; recitation2[to] chant/recite prayers
- prayer chanting; recitation
- [to] chant/recite prayers
Word Breakdown
+
ท่องมนต์tông monท่องมนต์tông mon[to] chant a mantra; [to] recite a spell