ทุกครา
túk-kraaMeaning
1AdverbB1
every time; whenever
every time; on every occasion; whenever
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)คิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâan[to] arrive homeทุกคราtúk-kraaทุกคราtúk-kraaevery time; wheneverที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkit is raining; [to] rain
I miss home every time it rains.
3 more examplesShow less
เขาkǎoมักจะmák-jàเขียนkǐianจดหมายjòt-mǎaiถึงtʉ̌ngเธอtəəทุกคราtúk-kraaที่tîiต้องdtɔ̂ngเดินทางไกลdəən-taang-glai
He usually writes a letter to her every time he has to travel far.
ทุกคราtúk-kraaที่tîiได้ยินdâi-yinเพลงpleengนี้níiฉันchǎnจะjàนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngเพื่อนเก่าpʉ̂ʉan-gàoเสมอsà-mə̌ə
Whenever I hear this song, I always think of my old friends.
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngแม่mɛ̂ɛยังคงyang-kongเป็นกำลังใจให้bpen-gam-lang-jai-hâiฉันchǎnเสมอsà-mə̌əทุกคราtúk-kraaที่tîiเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàk
My mother's smile always remains an encouragement to me every time I face an obstacle.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
túk
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คราkraaคราkraa1occasion; time (literary/formal)2time(s) (classifier for occurrences)occasion; time (literary/formal)Part 2
ทุกคราtúk-kraaทุกคราtúk-kraaevery time; wheneverevery time; wheneverWord