ทำโปร
tam-bprooMeaning
1VerbB1
[to] run a promotion
To offer a special deal or sales promotion, such as a discount or a "buy one, get one free" offer.
Examples
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛcoffee shop; caféร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níithis shop; this storeชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ทำโปรtam-bprooทำโปรtam-bproo[to] run a promotionซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy off1แถมtɛ̌ɛmแถมtɛ̌ɛm1[to] throw in for free; [to] add (as a bonus)2moreover; on top of that1
This coffee shop likes to run a "buy 1, get 1 free" promotion.
3 more examplesShow less
เราraoควรจะkuuan-jàทำโปรโมชั่นtam-bproo-moo-chânช่วงchûuangไหนnǎiดีdiiถึงจะtʉ̌ng-jàดึงดูดdʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaได้dâaiมากที่สุดmâak-tîi-sùt
When should we run a promotion to attract the most customers?
บริษัทbor-rí-sàtเพิ่งpêrngออกòkสินค้าsĭn-káaใหม่màiเลยloieต้องdtôngทำโปรtam bprohแรงๆraeng raengเพื่อให้pêuua hâiคนรู้จักkon róo-jàk
The company just launched a new product, so they have to run a strong promotion to get people to know about it.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiทำtamโปรโมชั่นลดราคาbproo-moo-chân-lót-raa-kaaต้องdtɔ̂ngพิจารณาถึงpí-jaa-rá-naa-tʉ̌ngผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔกำไรgam-raiและlɛ́ต้นทุนdtôn-tunอย่างรอบคอบyàang-rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
The decision to run a discount promotion must carefully consider the impact on profit and cost.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทำโปร said ทัม-โปร?
tam-bproo
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; make[to] do; makePart 1
+
โปรbprooโปรbproo1promotion; special offer2pro; professional (person)3professional; expert-levelpromotion; special offerPart 2
ทำโปรtam-bprooทำโปรtam-bproo[to] run a promotion[to] run a promotionWord