ทำร่อง
tam-rɔ̂ngMeaning
1VerbB1
[to] make a groove; [to] furrow
to make a groove, furrow, or channel in a surface.
Examples
ชาวสวนchaao sŭuanชาวสวนchaao sŭuanorchard farmer; horticultural farmer; gardener (by trade)ทำร่องtam rôngทำร่องtam rông[to] make a groove; [to] furrowเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk[to] grow/plant vegetables
The gardener made small furrows to plant vegetables.
3 more examplesShow less
ช่างไม้châng-máaiต้องdtɔ̂ngทำร่องtam-rɔ̂ngบนbonแผ่นไม้pɛ̀n-máaiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə
The carpenter has to make a groove in the wooden plank for assembling furniture.
เขาkǎoใช้cháiจอบjɔ̀ɔpทำร่องtam-rɔ̂ngดินdinเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำnáamไหลlǎiไปสู่bpai-sùuแปลงผักbplɛɛng-pàkได้dâaiสะดวกsà-dùuak
He used a hoe to make a channel in the soil so water could flow easily to the vegetable patch.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทำร่องtam-rɔ̂ngบนbonชิ้นส่วนchín-sùuanโลหะloo-hàด้วยdûuaiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaลดlótแรงเสียดทานrɛɛng-sìiat-taan
The engineer designed the machine to cut a high-precision groove on the metal part to reduce friction.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทำร่อง said ทัม-ร่อง?
tam-rɔ̂ng
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] do; carry out (work)5[to] cause; make[to] do; makePart 1
+
ทำร่องtam-rɔ̂ngทำร่องtam-rɔ̂ng[to] make a groove; [to] furrow[to] make a groove; [to] furrowWord