ทางลอด
taang-lɔ̂ɔtMeaning
1NounB1
underpass; passage under [sth]
a passage built to go under a road, railway, or other obstacle; especially an underpass.
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toเดินข้ามdəən-kâamเดินข้ามdəən-kâam[to] walk across [sth]; [to] cross on footถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnroad; streetโดยdooiโดยdooi1by; via; through2in a ... way; -ly3according to; in accordance withใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderทางลอดtaang-lɔ̂ɔtทางลอดtaang-lɔ̂ɔtunderpass; passage under [sth]ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1ahead; in front2the front; the area ahead3in front of [sb]/[sth]4the future; time aheadนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
You have to cross the road using the underpass ahead.
3 more examplesShow less
วินมอเตอร์ไซค์win-mɔɔ-dtəə-sáiจะjàอยู่yùuตรงปากทางdtrong-bpàak-taangลอดlɔ̂ɔtพอดีเลยpɔɔ-dii-ləəiครับkráp
The motorcycle taxi stand is located right at the exit of the underpass.
เวลาwee-laaเดินdəənในnaiทางลอดtaang-lɔ̂ɔtตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเพราะprɔ́มันmanค่อนข้างkɔ̂n-kâangมืดmʉ̂ʉtและlɛ́เปลี่ยวbplìiao
You should be a bit careful when walking through the underpass at night because it's quite dark and deserted.
การสร้างgaan-sâangทางลอดtaang-lɔ̂ɔtแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีส่วนช่วยmii-sùuan-chûuaiบรรเทาban-taoปัญหาการจราจรติดขัดbpan-hǎa-gaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàtบริเวณbɔɔ-rí-weenสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
The construction of this underpass has significantly helped to alleviate traffic congestion at this intersection.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
taang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทางtaangทางtaang1way; route; road; path2direction; side3method; means; manner4by; via; through (means or channel)5classifier: roads/routes/ways6in terms of; in the field of7side/party (institutional)way; route; road; pathPart 1
+
ทางลอดtaang-lɔ̂ɔtทางลอดtaang-lɔ̂ɔtunderpass; passage under [sth]underpass; passage under [sth]Word