ทอดข้าม
tɔ̂ɔt-kâamMeaning
1VerbB2
[to] span; extend across; bridge
to extend or run over and across something (e.g., a bridge, road, cable) so as to cover the gap or connect two sides
Examples
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máaiwooden bridgeเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)ทอดข้ามtôt kâamทอดข้ามtôt kâam[to] span; extend across; bridgeลำธารlam taanลำธารlam taanstream; brookเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated community
An old wooden bridge extends across the small stream in the village.
3 more examplesShow less
มีmiiสะพานลอยsà-paan-lɔɔiทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamถนนใหญ่tà-nǒn-yàiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonเดินข้ามdəən-kâamได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
There is a pedestrian overpass extending across the main road so people can cross safely.
สะพานมอญsà-paan-mɔɔnเป็นbpenสะพานไม้sà-paan-máaiที่tîiยาวyaaoที่สุดtîi-sùtในnaiประเทศไทยbprà-têet-taiทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamซองsɔɔngกาgaaเลียliia
The Mon Bridge is the longest wooden bridge in Thailand, extending across the Songaria River.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngทางด่วนtaang-dùuanที่จะtîi-jàทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชุมชนchum-chonโดยdooiให้hâiมีผลกระทบmii-pǒn-grà-tópน้อยที่สุดnɔ́ɔi-tîi-sùt
Engineers are designing the structure of an expressway that will run across a community area with minimal impact.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
tɔ̂ɔt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1[to] fry (in oil)2[to] stretch out; extend; lay out3[to] cast; throw (a net/line)4[to] lay out; present (religious offerings)[to] fry (in oil)Part 1
+
ข้ามkâamข้ามkâam1[to] cross; go over2across; over3[to] skip; omit4beyond; past (time/limit)5cross-; trans-; inter- (prefixal use)[to] cross; go overPart 2
ทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâamทอดข้ามtɔ̂ɔt-kâam[to] span; extend across; bridge[to] span; extend across; bridgeWord