ต่อดิน
dtɔ̀ɔ-dinMeaning
1VerbB2
[to] ground; [to] earth
to connect an electrical device or circuit to the ground for safety
Examples
เครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnเครื่องทำน้ำอุ่นkrʉ̂ʉang-tam-náam-ùnwater heaterนี้níiนี้níi1this2this oneต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toต่อดินdtɔ̀ɔ-dinต่อดินdtɔ̀ɔ-din[to] ground; [to] earthเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paisafety; securityของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanuser; end user
This water heater must be grounded for the user's safety.
3 more examplesShow less
The electrician came to ground the refrigerator at home yesterday.
การต่อgaan-dtɔ̀ɔดินdinเป็นbpenมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakในnaiการติดตั้งgaan-dtìt-dtângระบบไฟฟ้าrá-bòp-fai-fáaอุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam
Grounding is a very important safety standard when installing industrial electrical systems.
หากhàakคุณkunไม่mâiต่อดินdtɔ̀ɔ-dinให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngอาจàatเกิดgə̀ətอันตรายan-dtà-raaiจากjàakไฟฟ้าfai-fáaรั่วrûuaจนถึงขั้นjon-tʉ̌ng-kânเสียชีวิตsǐia-chii-wítได้dâai
If you do not ground it correctly, electrical leakage could cause severe danger up to the point of death.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtɔ̀ɔ
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extend[to] continue; go onPart 1
+
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)soil; earth; dirtPart 2
ต่อดินdtɔ̀ɔ-dinต่อดินdtɔ̀ɔ-din[to] ground; [to] earth[to] ground; [to] earthWord