ตื๊บ
dtʉ́ʉpMeaning
1VerbB2
[to] stomp on; [to] beat up
to stomp on, trample, or beat up severely (colloquial/slang, shortened from กระทืบกระทืบgrà-tʉ̂ʉp1[to] stomp; stamp2[to] beat up [sb]3[to] trample)
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseแกgɛɛแกgɛɛ1you (familiar)2he; she (familiar)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardพูดpûutพูดpûut1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉangไม่รู้เรื่องmâi-rúu-rʉ̂ʉang1[to] not understand; be clueless; not know what's going on2incomprehensible; unintelligible; not make senseเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ตื๊บdtʉ́ʉpตื๊บdtʉ́ʉp[to] stomp on; [to] beat upแกgɛɛแกgɛɛ1you (familiar)2he; she (familiar)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
If you still don't talk sense, I'm going to beat you up.
3 more examplesShow less
เขาkǎoไปbpaiกวนประสาทguuan-bprà-sàatวัยรุ่นwai-rûnแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánก็เลยgɔ̂-ləəiโดนdoonรุมrumตื๊บdtʉ́ʉp
He went and annoyed the teenagers around there, so he got ganged up on and beaten up.
แค่kɛ̂ɛเห็นหน้าhěn-nâaเขาkǎoฉันchǎnก็gɔ̂หมั่นไส้màn-sâiจนjonอยากจะyàak-jàเข้าไปkâo-bpaiตื๊บdtʉ́ʉpให้hâiจมดินjom-din
Just seeing his face makes me so annoyed that I want to go stomp him into the ground.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingDead syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
dtʉ́ʉp
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |