ตึ้งๆ
dtêung dtêungMeaning
1AdverbB1
thumping; banging
a repetitive heavy sound, such as loud thumping, banging, or heavy bass
Examples
คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsข้างบนkâang bonข้างบนkâang bon1above; upstairs; up top2the top; the upper part; upstairs area3above; on top of (followed by a noun)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1[to] jump; leap2[to] rise sharply (fig.)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseตึ้งๆdtêung dtêungตึ้งๆdtêung dtêungthumping; bangingตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaall the time; constantlyเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
The people in the room upstairs are jumping around, making a loud thumping sound all the time.
3 more examplesShow less
ฉันchănได้ยินdâi-yinเสียงเบสsĭiang bàytจากjàakงานวัดngaan wátดังdangตึ้งๆdtêung dtêungมาmaaแต่ไกลdtàe glai
I heard the heavy bass sound from the temple fair thumping from a distance.
วัยรุ่นwai rûnกลุ่มglùmนั้นnánเปิดbpèrtเครื่องเสียงkrêuuang sĭiangรถยนต์rót yonดังdangตึ้งๆdtêung dtêungจนjonกระจกgrà-jòkหน้าต่างnâa dtàangบ้านbâanสั่นsàn
That group of teenagers played their car audio so loud with a heavy bass that the house windows shook.
เสียงเบสsĭiang bàytที่têeดังdangตึ้งๆdtêung dtêungจากjàakคอนเสิร์ตkon sèrtเมื่อคืนmêuua keunทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukปวดหัวbpùuat hŭuaจนถึงjon tĕungตอนนี้dton née
The heavy thumping bass from the concert last night is still giving me a headache right now.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ตึ้งๆ said ตึ้ง-ตึ้ง?
dtêung dtêung
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
dtêung
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |