ติดอ่าง
dtìt-àangMeaning
1VerbB1
[to] stutter; stammer
To have difficulty speaking smoothly, with repeated sounds, sounds held too long, or pauses when words will not come out.
Examples
ตอนเด็กdtɔɔn-dèkตอนเด็กdtɔɔn-dèkduring childhoodฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)พูดpûutพูดpûut[to] speak; talk; sayติดอ่างdtìt-àangติดอ่างdtìt-àang[to] stutter; stammerแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1now; at the moment2this time/this moment (time noun)พูดpûutพูดpûut[to] speak; talk; sayได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerคล่องklɔ̂ɔngคล่องklɔ̂ɔng1fluent; nimble2liquid; having liquidity (finance)3unobstructed; free-flowing; smoothขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
I stuttered as a child, but now I speak more fluently.
3 more examplesShow less
เขาkăoพูดpôotติดอ่างdtìt àangโดยเฉพาะdoi chà-pórเวลาway-laaตื่นเต้นdtèun dtênจึงjeungต้องdtôngค่อยkôiๆ-พูดpôotทีละtee láคำkam
He stutters, especially when he is excited, so he has to speak slowly, one word at a time.
น้องชายnóng chaaiของฉันkŏng chănติดอ่างdtìt àangแต่dtàeเพื่อนpêuuanๆ-ตั้งใจฟังdtâng jai fangและláeไม่mâiพูดแทรกpôot sâek
My younger brother stutters, but his friends listen attentively and do not interrupt.
เมื่อmʉ̂ʉaคุยkuiกับgàpคนkonที่tîiพูดpûutติดอ่างdtìt-àangควรkuuanให้hâiเวลาwee-laaเขาkǎoพูดpûutจนjonจบjòpแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàรีบrîipพูดต่อpûut-dtɔ̀ɔให้hâi
When talking to someone who stutters, you should give them time to finish rather than rush to finish their words for them.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ติดอ่างdtìt-àangติดอ่างdtìt-àang[to] stutter; stammer[to] stutter; stammerWord