ตะกุกตะกัก
dtà-gùk dtà-gàk
Meanings
1NounB1
halting; awkward; hesitant (esp. speech/motion)
Halting, awkward, or hesitant; not smooth or fluent, especially in speech or movement.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1the English language2English (school subject)ตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàkตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàk1halting; awkward; hesitant (esp. speech/motion)2[to] stammer; falter; move/proceed jerkilyนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amount
He speaks English a little haltingly.
2NounB1
[to] stammer; falter; move/proceed jerkily
To speak with stammering or hesitation, or to move or proceed in a jerky, faltering way.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1excited; thrilled (emotion)2[to] get excited; become thrilled3exciting; thrilling (causing excitement) [via น่า- form]จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàkตะกุกตะกักdtà-gùk dtà-gàk1halting; awkward; hesitant (esp. speech/motion)2[to] stammer; falter; move/proceed jerkily
He was so nervous that he stammered.
Related Words
Similar Meaning
ติดขัดdtìt kàtติดขัดdtìt kàt1[to] be jammed; be obstructed2[to] encounter difficulties3[to] be short of; be in shortage4awkward; constrained (speech/behavior)
- [to] be jammed; be obstructed
- [to] encounter difficulties
- [to] be short of; be in shortage
- awkward; constrained (speech/behavior)
ติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàtติดๆ ขัดๆdtìt dtìt kàt kàt1haltingly; stop-start; with interruptions2uneven; jerky; not smooth
- haltingly; stop-start; with interruptions
- uneven; jerky; not smooth
กุกกักgùk-gàkกุกกักgùk-gàk1a faint clattering or rummaging noise2with faint clattering/rummaging noises3[to be] not smooth; jerky; having hitches
- a faint clattering or rummaging noise
- with faint clattering/rummaging noises
- [to be] not smooth; jerky; having hitches
ขัดๆkàt kàtขัดๆkàt kàtawkward; unnatural
awkward; unnatural
ขลุกขลักklùk klàkขลุกขลักklùk klàk1[to] grind or rattle roughly2awkward; not smooth
- [to] grind or rattle roughly
- awkward; not smooth