ตาเฒ่า(dtaa tâo)
Meanings
1NounB1
old man; elderly man (sometimes rude)
an elderly man; can sound rustic or slightly disrespectful, though sometimes used affectionately.
Examples
ตาเฒ่าdtaa tâoตาเฒ่าdtaa tâoold man; elderly man (sometimes rude)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainตรงโน้นdtrong nóhnตรงโน้นdtrong nóhn1over there; yonder2that place over there3over there (as a modifier)
That old man is sitting over there.
Related Words
Similar Meaning
ตาแก่dtaa gàeตาแก่dtaa gàeold man (informal); geezer
old man (informal); geezer
ไอ้เฒ่าâi tâoไอ้เฒ่าâi tâoold geezer (derogatory)
old geezer (derogatory)
คนเฒ่าkon tâoคนเฒ่าkon tâoelderly person; elder (formal/literary)
elderly person; elder (formal/literary)
คนแก่kon gàeคนแก่kon gàeelderly person; old person
elderly person; old person
Word Breakdown
+
เฒ่าtâoเฒ่าtâo1old; elderly (literary/archaic)2elder; old person (literary/archaic; prefix use)Part 2
ตาเฒ่าdtaa tâoตาเฒ่าdtaa tâoold man; elderly man (sometimes rude)