ตั้งรหัสผ่านใหม่(dtâng rà-hàt pàan mài)
Meanings
1VerbB1
[to] set a new password; [to] reset a password
to set a new password or to reset an existing password, typically for a digital account or device.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จำรหัสjam rà-hàtจำรหัสjam rà-hàt1[to] remember a code/password2[to] memorize a code/passwordเฟซบุ๊กfáyt-búkเฟซบุ๊กfáyt-búk1Facebook (social network)2Facebook page/accountไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2[to] fail to get/receive [sth]3did not4unacceptable; not allowed (won’t do)5not really/actually (corrective)6No way!; absolutely notเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan mài[to] set a new password; [to] reset a password
I can't remember my Facebook password, so I have to set a new one.
3 more examplesShow less
เพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบัญชีban-cheeคุณควรkun kuuanตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiทุกๆtúk túk90วันwan
For account security, you should set a new password every 90 days.
เว็บไซต์wép-sáiแจ้งเตือนjâeng dteuuanว่าwâaรหัสผ่านrá-hàt pàanของฉันkŏng chănง่ายngâaiเกินไปgern bpaiเลยloieต้องdtôngเข้าไปkâo bpaiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiให้hâiซับซ้อนsáp sónขึ้นkêun
The website notified me that my password was too simple, so I had to go in and set a new, more complex one.
หลังจากlăng jàakเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanข้อมูลkôr moonรั่วไหลrûua lăiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiแนะนำให้náe-nam hâiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiสำหรับsăm-ràpทุกtúkระบบrá-bòpที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngทันทีtan tee
After the data breach incident, the company advised all employees to immediately reset their passwords for all related systems.
Related Words
Word Breakdown
+
ตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan màiตั้งรหัสผ่านใหม่dtâng rà-hàt pàan mài[to] set a new password; [to] reset a password