ตัวร้อน
dtuua-rɔ́ɔnMeaning
1AdjectiveA2
feverish; with a high body temperature
having a body temperature that is higher than normal; having a fever.
Examples
หนูnǔuหนูnǔu1mouse; rat2I; me (polite, childlike/feminine in Thai)3you (addressing a child/younger person)ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illค่ะkâค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)หนูnǔuหนูnǔu1mouse; rat2I; me (polite, childlike/feminine in Thai)3you (addressing a child/younger person)ตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnfeverish; with a high body temperature
I'm not well. I have a fever.
3 more examplesShow less
ลูกlûukตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเลยləəiต้องdtɔ̂ngพาpaaไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ
My child has had a fever since last night, so I had to take them to the doctor.
You look pale. Do you have a fever?
เขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnปวดหัวbpùuat-hǔuaและlɛ́ปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaเลยləəiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลาป่วยlaa-bpùuai
He felt feverish, had a headache, and body aches, so he decided to take sick leave.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtuua
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 1
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1hot (temperature)2hot; pungent (taste, e.g. ginger, pepper)3[to] be hot; feel hot; become hot4urgent; intensehot (temperature)Part 2
ตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnตัวร้อนdtuua-rɔ́ɔnfeverish; with a high body temperaturefeverish; with a high body temperatureWord