ตัดขอน
dtàt-kɔ̌ɔnMeaning
1VerbB1
[to] cut a log
To cut through a log or cut it into sections.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเลื่อยlʉ̂ʉaiเลื่อยlʉ̂ʉai1saw (tool)2[to] saw; [to] cut with a sawตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔnตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔn[to] cut a logไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanbackyard; back garden
Dad is using a saw to cut a log in the backyard.
3 more examplesShow less
ชาวchaaoตัดไม้dtàt-máaiเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าbpàaเพื่อpʉ̂ʉaตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔnไม้máaiตามที่dtaam-tîiได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâat
The loggers went into the forest to cut logs as permitted.
เราraoต้องdtôngตัดขอนdtàt kŏnไม้máiนี้néeให้hâiเป็นbpenท่อนtônเล็กๆlék lékก่อนgònถึงจะtĕung jàเอาไปao bpaiทำtamฟืนfeunได้dâi
We have to cut this log into smaller pieces before we can use it for firewood.
กฎหมายgòt-mǎaiห้ามhâamการตัดgaan-dtàtขอนไม้kɔ̌ɔn-máaiในnaiเขตkèetอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอย่างเด็ดขาดyàang-dèt-kàatเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêet
The law strictly prohibits cutting logs in national park areas in order to conserve the ecosystem.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔnตัดขอนdtàt-kɔ̌ɔn[to] cut a log[to] cut a logWord