ตะวันรอน(dtà-wan ron)
Meanings
1NounB2
setting sun; dusk
The setting sun, especially during the period of twilight or dusk; a poetic term for sunset.
Examples
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1our group; our side2we; usนั่งnângนั่งnâng1[to] take; ride [sth] (vehicle)2[to] sit; sit downดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneตะวันรอนdtà-wan ronตะวันรอนdtà-wan ronsetting sun; duskที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layseaside; by the sea; seashore; coastบรรยากาศโรแมนติกban-yaa-gàat roh-maen-dtìkบรรยากาศโรแมนติกban-yaa-gàat roh-maen-dtìkromantic atmosphereมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
We sat watching the setting sun by the sea; the atmosphere was very romantic.
3 more examplesShow less
แสงsăengของkŏngตะวันรอนdtà-wan ronทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกrúu-sèukเหงาๆngăo-ngăoอย่างyàangบอกbòkไม่mâiถูกtòok
The light of the setting sun makes me feel inexplicably lonely.
ภาพpâapของkŏngทุ่งนาtûng naaสีทองsĕe tongอาบàapแสงตะวันsaeng dtà-wanรอนronเป็นbpenภาพpâapที่งดงามtêe ngót ngaamจนjonติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jai
The image of the golden rice fields bathed in the light of the setting sun is so beautiful it's unforgettable.
เมื่อmêuuaมองmongตะวันรอนdtà-wan ronที่têeค่อยๆkôi kôiลับlápขอบฟ้าkòp fáaไปbpaiก็gâwอดòtคิดถึงkít tĕungความkwaamไม่mâiจีรังjee-rangของkŏngชีวิตchee-wítไม่ได้mâi dâai
Watching the setting sun slowly disappear below the horizon, one can't help but reflect on the impermanence of life.
Related Words
Similar Meaning
พลบค่ำplóp kâmพลบค่ำplóp kâmdusk; twilight
dusk; twilight
สนธยาsŏn-tá-yaaสนธยาsŏn-tá-yaa1(literary) twilight; dawn; meeting of day and night2twilight; dusk; nightfall3(figurative) twilight; decline; final phase
- (literary) twilight; dawn; meeting of day and night
- twilight; dusk; nightfall
- (figurative) twilight; decline; final phase
ตะวันตกดินdtà-wan dtòk dinตะวันตกดินdtà-wan dtòk din1[to] set (of the sun)2sunset; sundown
- [to] set (of the sun)
- sunset; sundown
โพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléhdusk; twilight
dusk; twilight
อาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dongอาทิตย์อัสดงaa-tít àt-sà-dong1sunset; sundown2the setting sun (literary)
- sunset; sundown
- the setting sun (literary)
Word Breakdown
+
ตะวันรอนdtà-wan ronตะวันรอนdtà-wan ronsetting sun; dusk