เหงาๆ
ngăo-ngăoMeaning
1AdjectiveA2
somewhat lonely; kind of lonely
feeling a bit lonely; said in a casual way, often about a passing mood
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)เหงาๆngăo-ngăoเหงาๆngăo-ngăosomewhat lonely; kind of lonely
Today I'm feeling a bit lonely.
3 more examplesShow less
I'm home alone this evening and feeling a bit lonely.
Why are you making that lonely-looking face? Is something wrong?
พอporเพื่อนๆpêuuan pêuuanกลับglàpไปหมดแล้วbpai mòt láeoบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องhôngก็เลยgôr loeiเหงาๆngăo-ngăoไปเลยbpai loie
After all my friends went home, the atmosphere in the room became a bit lonely.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is เหงาๆ said เหงา-เหงา?
ngăo-ngăo
Thai spelling does not always show how a word sounds. This is how it is said.
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ง puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel เ-า hides a final -ว, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
ngăo
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |