ตอแย(dto yae)

Meanings

1VerbB1

[to] pester; [to] bother [sb]; [to] pick a fight (with)

to persistently annoy or bother someone, or try to start a quarrel; to provoke or hassle someone

Examples

อย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตอแยdto yaeตอแยdto yae[to] pester; [to] bother [sb]; [to] pick a fight (with)แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4if … then (warning; colloquial)5alternating; now … now …จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ข่วนkùuanข่วนkùuan[to] scratch [sb/sth]นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Don't go and bother the cat, or you'll get scratched.

Related Words

Similar Meaning

ตื้อdtêuตื้อdtêu1[to] pester; badger; keep pressing [sb]2stuffy; clogged; dull/numb (sensation); congested3persistent(ly); insistent(ly)4[to] stall; be stuck; be sluggish (market/traffic)
  • [to] pester; badger; keep pressing [sb]
  • stuffy; clogged; dull/numb (sensation); congested
  • persistent(ly); insistent(ly)
  • [to] stall; be stuck; be sluggish (market/traffic)
รังควานrang-kwaanรังควานrang-kwaan[to] harass [sb]; pester [sb]

[to] harass [sb]; pester [sb]

ยั่วyûuaยั่วyûua1[to] tease; provoke [sb]2[to] entice; arouse [sb]3provocative; teasing
  • [to] tease; provoke [sb]
  • [to] entice; arouse [sb]
  • provocative; teasing
มารบเร้าmaa róp ráoมารบเร้าmaa róp ráo[to] pester [sb]; badger [sb]; nag [sb]

[to] pester [sb]; badger [sb]; nag [sb]

เซ้าซี้sáo seeเซ้าซี้sáo see[to] pester [sb]; [to] nag [sb]

[to] pester [sb]; [to] nag [sb]