ดี๊ด๊า
díi-dáaMeaning
1AdjectiveB2
overly excited; giddy
being overly excited, giddy, or visibly thrilled; acting in a lively, bouncy, and overly cheerful manner
Examples
พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] realize; find out; learn3[to] know how; know the proper way to act4[to] feel; sense; perceiveว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1so that; in order that; that way2will be able to; get to; come to3then; so (result in instructions/explanations)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out; visit (for fun)2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeingญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japan (country)2Japanese (language)3Japanese (person/people)4Japanese; of Japanเขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerดี๊ด๊าdíi-dáaดี๊ด๊าdíi-dáaoverly excited; giddyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofเก็บgèpเก็บgèp1to keep; save; put away2to collect; pick up; gather3to tidy up; put in order4[to] harvest; pick (fruit/flowers)5to charge; take (a fee/payment)6[to] tuck in; gather up (hair/clothes)อาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentไม่อยู่mâi-yùuไม่อยู่mâi-yùu[to] be absent; [to] be out
Once he knew he was going on a trip to Japan, he was so giddy he couldn't hide his excitement.
3 more examplesShow less
What's wrong with you today? Why do you look unusually bouncy and overly cheerful?
กลุ่มแฟนคลับglùm-fɛɛn-klápพากันpaa-ganดี๊ด๊าdíi-dáaเมื่อmʉ̂ʉaเห็นhěnศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotเดินออกมาdəən-ɔ̀ɔk-maaจากjàakสนามบินsà-nǎam-bin
The group of fans were visibly thrilled when they saw their favorite artist walk out of the airport.
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaได้dâaiโบนัสปลายปีboo-nát-bplaai-bpiiพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konก็gɔ̂ดี๊ด๊าdíi-dáaกันganใหญ่yàiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไปเที่ยวbpai-tîiaoกันganหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
When they found out about the year-end bonus, all the employees were overly excited and have already planned their trips.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tri
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
High tone
díi
Starts high and keeps climbing.
Mid class + Mai tri → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |