ดาวเตะ
daao-dtèMeaning
1NounB1
football player; soccer player
a person who plays football/soccer, especially a well-known or skilled player
Examples
ดาวเตะdaao-dtèดาวเตะdaao-dtèfootball player; soccer playerคนนี้kon-níiคนนี้kon-níithis personเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ngjust; recentlyย้ายyáaiย้ายyáai1[to] move; relocate2[to] move house3[to] transfer (jobs; schools; departments)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raoour team
This footballer is very skilled. He just moved to our team.
3 more examplesShow less
หลายคนlǎai-konอยากyàakเป็นbpenดาวเตะdaao-dtèที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักyàang-nàkทุกวันtúk-wan
Many people want to be a famous star player, but they have to practice hard every day.
เขาkǎoตามdtaamข่าวkàaoของkɔ̌ɔngดาวเตะdaao-dtèทีมชาติtiim-châatอังกฤษang-grìtเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiจะjàทำประตูtam-bprà-dtuuได้dâaiเยอะyə́ที่สุดtîi-sùt
He follows the news of English national team footballers to see who will score the most goals.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเขาkǎoจะเป็นjà-bpenดาวเตะdaao-dtèระดับโลกrá-dàp-lôokแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongถ่อมตัวtɔ̀ɔm-dtuuaและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengกับgàpแฟนบอลfɛɛn-bɔnเสมอsà-mə̌ə
Even though he is a world-class footballer, he remains humble and friendly with the fans.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
daao
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดาวdaaoดาวdaao1star (celestial body)2star (famous person)3star symbol/markstar (celestial body)Part 1
+
ดาวเตะdaao-dtèดาวเตะdaao-dtèfootball player; soccer playerfootball player; soccer playerWord