ดาวครู
daao-kruuMeaning
1NounC1
Jupiter
the planet Jupiter (especially used in Thai astrology, where the planet represents a teacher or sage)
Examples
ในทางnai-taangในทางnai-taangin terms of; in the field/aspect of [sth]โหราศาสตร์hǒo-raa-sàatโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatastrologyดาวครูdaao-kruuดาวครูdaao-kruuJupiterถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen[to] be considered; be regarded; count asดาวdaaoดาวdaao1star (celestial body)2star (famous person)3star symbol/markที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritและlɛ́และlɛ́and (coordinating)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-konauspiciousnessมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
In astrology, Jupiter is considered a highly auspicious and beneficial planet.
3 more examplesShow less
เมื่อmʉ̂ʉaดาวครูdaao-kruuโคจรkoo-jɔɔnเข้าสู่kâo-sùuราศีraa-sǐiของkɔ̌ɔngคุณkunนั่นnânหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaผู้ใหญ่pûu-yàiจะjàคอยkɔɔiให้hâiความkwaamอุปถัมภ์ค้ำชูù-bpà-tǎm-kám-chuu
When Jupiter moves into your zodiac sign, it means that elders will provide you with support and patronage.
การย้ายgaan-yáaiราศีraa-sǐiของkɔ̌ɔngดาวครูdaao-kruuในnaiปีนี้bpii-níiจะjàส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔแวดวงwɛ̂ɛt-wongการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaและlɛ́จริยธรรมjà-rí-yá-tamของkɔ̌ɔngคนkonในประเทศnai-bprà-têet
The transition of Jupiter this year will significantly impact the education sector and the moral compass of the people in the country.
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatมักจะmák-jàแนะนำให้nɛ́-nam-hâiรอrɔɔจนกว่าjon-gwàaดาวครูdaao-kruuจะjàอยู่yùuในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiให้hâiคุณkunเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnจึงjʉngค่อยkɔ̂iทำtamพิธีเปิดpí-tii-bpə̀ətมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งhɛ̀ngใหม่mài
Astrologers often advise waiting until Jupiter is in an auspicious position before holding the opening ceremony for a new university.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
daao
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดาวdaaoดาวdaao1star (celestial body)2star (famous person)3star symbol/markstar (celestial body)Part 1
+
ดาวครูdaao-kruuดาวครูdaao-kruuJupiterJupiterWord