ดับร้อน
dàp-rɔ́ɔnMeaning
1VerbA2
[to] relieve heat; [to] cool down
to relieve heat or the feeling of being overheated; to cool down (e.g., with a drink, shade, or a fan)
Examples
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónhot weatherดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum nám[to] drink waterเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1cool; slightly cool2in the evening; around evening time3calm down; take it easyดับร้อนdàp rónดับร้อนdàp rón[to] relieve heat; [to] cool down
The weather is hot, drink cold water to cool down.
3 more examplesShow less
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้อนrɔ́ɔnมากmâakเลยไปləəi-bpaiว่ายน้ำwâai-náamในnaiสระsàเพื่อpʉ̂ʉaดับร้อนdàp-rɔ́ɔn
Yesterday was very hot, so I went to swim in the pool to cool down.
Do you want to go find some grass jelly to eat to cool down?
พอpɔɔเลิกงานlə̂ək-ngaanผมpǒmรีบrîipกลับบ้านglàp-bâanไปbpaiเปิดbpə̀ətแอร์ɛɛดับร้อนdàp-rɔ́ɔnเพราะprɔ́ข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkแดดdɛ̀ɛtแรงมากrɛɛng-mâak
After work, I rushed home to turn on the air conditioner to cool down because it was very sunny outside.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dàp
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดับdàpดับdàp1[to] go out; be extinguished2[to] extinguish; turn off3out; off; not running4[to] cease; die out (figurative)[to] go out; be extinguishedPart 1
+
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1hot (temperature)2hot; pungent (taste, e.g. ginger, pepper)3[to] be hot; feel hot; become hot4urgent; intensehot (temperature)Part 2
ดับร้อนdàp-rɔ́ɔnดับร้อนdàp-rɔ́ɔn[to] relieve heat; [to] cool down[to] relieve heat; [to] cool downWord