ซุบฮิ
súp-híMeaning
1NounB2
dawn prayer
the Islamic dawn prayer; morning prayer
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔnตื่นนอนdtʉ̀ʉn-nɔɔn[to] wake up (stop sleeping)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)ตีห้าdtii-hâaตีห้าdtii-hâa5 a.m.; five in the morningของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1every day; daily2daily; occurring every dayเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำtamทำtam1[to] do; make2[to] act; behave3[to] cook; prepare food4[to] cause; makeละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1[to] perform Muslim prayer2Islamic ritual prayer (ṣalāh/salat)ซุบฮิsúp-híซุบฮิsúp-hídawn prayer
He wakes up at 5 a.m. every day to perform the Subh prayer.
3 more examplesShow less
มัสยิดmát-sà-yítใกล้บ้านglâi-bâanฉันchǎnจะjàเปิดbpə̀ətเสียงsǐiangอาซานaa-saanเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakทำtamละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híก่อนgɔ̀ɔnพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂n
The mosque near my house broadcasts the adhan to call for the Subh prayer before sunrise.
การปฏิบัติgaan-bpà-dtì-bàtละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-híในnaiตอนเช้ามืดdtɔɔn-cháo-mʉ̂ʉtเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápประจำวันbprà-jam-wanห้าhâaประการbprà-gaanสำหรับsǎm-ràpชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limทุกคนtúk-kon
Performing the Subh prayer in the early morning is one of the five daily obligations for all Muslims.
ในช่วงnai chûuangเดือนรอมฎอนdeuuan rom-má-donชาวมุสลิมchaao mút-sà-limจะต้องjà dtôngรับประทานอาหารráp-bprà-taan aa-hăanซูsooโฮhohร์rให้hâiเสร็จสิ้นsèt sînก่อนที่gòn têeจะjàเข้าสู่kâo sòoเวลาway-laaละหมาดlá-màatซุบฮิsúp-hí
During the month of Ramadan, Muslims must finish their Suhoor meal before the time for the Subh prayer begins.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
súp
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |