ซอมเมอลิเยร์(som-mer-lí-yay)

Meanings

1NounC1

sommelier; wine steward

A trained wine professional in a restaurant who selects, recommends, and serves wines, and manages the wine list and cellar.

Examples

ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryฝรั่งเศสfà-ràng-sàytฝรั่งเศสfà-ràng-sàyt1French; French person; French people2French; relating to France3Franceซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yaysommelier; wine stewardเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeคนkonคนkon1person; human2classifier: peopleแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1[to] brief; orient2[to] advise; give guidance3[to] recommend4[to] introduce [sb]ไวน์waiไวน์waiwineให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)สเต๊กsà-dtêkสเต๊กsà-dtêk1steak (dish)2steak (cut of meat)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours
At the French restaurant, the sommelier was the one who recommended a wine to pair with our steak.
3 more examples
ซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanสามารถsăa-mâatบอกbòkที่มาtêe maaและláeปีbpeeของkŏngไวน์waiได้dâiเพียงแค่piiang kâeการดมกลิ่นgaan dom glìnและláeชิมรสchim rót
An experienced sommelier can tell the origin and vintage of a wine just by smelling and tasting it.
การได้รับgaan dâai rápคำชมkam chomจากjàakซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayระดับโลกrá-dàp lôhkถือเป็นtĕu bpenเครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yanคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngไวน์waiจากjàakไร่องุ่นrâi à-ngùnเล็กๆlék lékของเราkŏng raoได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Receiving praise from a world-class sommelier is a great affirmation of the quality of the wine from our small vineyard.
เขาkăoอุทิศù-títชีวิตchee-wítให้กับhâi gàpการศึกษาgaan sùk-săaเรื่องrêuuangไวน์waiจนjonในที่สุดnai têe sùtก็ได้gôr dâaiเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaซอมเมอลิเยร์som-mer-lí-yayของkŏngโรงแรมrohng raemห้าดาวhâa daaoที่têeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangไวน์ลิสต์waai lítที่têeดีที่สุดdee têe sùtในประเทศnai bprà-têt
He dedicated his life to studying wine, eventually becoming the head sommelier of a five-star hotel renowned for having the best wine list in the country.