ชาวไทใหญ่(chaao tai yài)
Meanings
1NounB2
Shan (Tai Yai) person
A member of the Shan (Tai Yai) ethnic group, mainly from Shan State in Myanmar and nearby regions.
Examples
ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (city in northern Thailand)2Chiang Mai Provinceมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existชาวไทใหญ่chaao tai yàiชาวไทใหญ่chaao tai yàiShan (Tai Yai) personมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] start; launch; open for business2[to] open; uncover; unwrap3[to] turn on; switch onร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurant; eateryขายkăaiขายkăai1[to] sell oneself; prostitute oneself2[to] sell [sth]3for sale; for purchaseเยอะyéhเยอะyéh1excessive; too much2a lot; much (colloq.)3many; much; a lot (of)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)
In Chiang Mai, many Shan people have opened restaurants for business.
3 more examplesShow less
ประเพณีbprà-pay-neeปอยbpoyส่างsàangลองlongเป็นbpenวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamที่สำคัญtêe săm-kanและláeสวยงามsŭuay ngaamของkŏngชาวไทใหญ่chaao tai yài
The Poy Sang Long festival is an important and beautiful cultural tradition of the Shan people.
ถึงแม้จะtĕung máe jàอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiประเทศไทยbprà-têet taiมานานmaa naanชาวไทใหญ่chaao tai yàiหลายคนlăai konยังคงyang kongรักษาrák-săaภาษาpaa-săaและláeอัตลักษณ์àt-dtà-lákของkŏngตนเองdton ayngไว้wáiได้dâiอย่างเหนียวแน่นyàang nĭiao nâen
Despite living in Thailand for a long time, many Shan people still strongly maintain their own language and identity.
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiรัฐrátฉานchăanเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkที่têeผลักดันplàk danให้hâiชาวไทใหญ่chaao tai yàiจำนวนมากjam-nuuan mâakต้องdtôngอพยพมาòp-pá-yóp maaยังyangประเทศไทยbprà-têet tai
Political conflict in Shan State is the main cause that has driven a large number of Shan people to migrate to Thailand.
Related Words
Word Breakdown
+
ชาวไทใหญ่chaao tai yàiชาวไทใหญ่chaao tai yàiShan (Tai Yai) person