ชะโงก(chá-ngôhk)
Meanings
1VerbB1
[to] lean out to look
to lean or bend forward to look at something, often by craning one's neck out of a window or over an edge.
Examples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1childish; immature2easy; trivial (colloquial)3children; kidsชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ชะโงกchá-ngôhkชะโงกchá-ngôhk[to] lean out to lookหน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontageต่างออกไปdtàang òk bpaiต่างออกไปdtàang òk bpaidifferent; differentlyดูdooดูdoo1[to] examine; check; inspect2[to] seem; appear3[to] look; watch; see4try; have a go5[to] divine; tell fortuneรถrótรถrót1car; automobile2vehicle (general)บนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnroad; street
The children like to lean out of the window to look at the cars on the street.
3 more examplesShow less
เขาkăoชะโงกchá-ngôhkตัวdtuuaลงไปlong bpaiมองmongจากjàakบนbonสะพานsà-paanว่าwâaมีmeeปลาbplaaอยู่ในyòo naiน้ำnáamไหมmăi
He leaned over from the bridge to see if there were any fish in the water.
อย่าyàaชะโงกchá-ngôhkออกไปòk bpaiนอกnôkระเบียงrá-biiangมากเกินไปmâak gern bpaiนะnáมันmanอันตรายan-dtà-raai
Don't lean too far out over the balcony, it's dangerous.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชะโงกchá-ngôhkหน้าผาnâa păaเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopวิวทิวทัศน์wiw tiw-tátเบื้องล่างbêuuang lâangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
The tourist cautiously craned over the cliff edge to take a picture of the scenery below.
Related Words
Word Breakdown
+
ชะโงกchá-ngôhkชะโงกchá-ngôhk[to] lean out to look