จุ่น
jùnMeaning
1AdjectiveB2
protruding; bulging
protruding or bulging (typically used to describe a protruding navel)
Examples
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1when (one) was a child; in childhood2one’s childhood period (noun phrase use)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสะดือsà-deuuสะดือsà-deuu1navel; belly button2center; hub (fig.)จุ่นjùnจุ่นjùnprotruding; bulgingมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1[to] grow up; become more mature2[to] get bigger; increase in size/scaleมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)เองayngเองayng1oneself; personally; by oneself2only; just; merely3exactly that/itself
When I was a child, I had a very protruding navel, but it went away on its own as I grew up.
3 more examplesShow less
เด็กทารกdèk-taa-rókบางคนbaang-konเกิดgə̀ətมาพร้อมกับmaa-prɔ́ɔm-gàpสะดือsà-dʉʉจุ่นjùnซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtì
Some babies are born with a protruding navel, which is perfectly normal.
เธอtəəไม่mâiกล้าglâaใส่sàiเสื้อเอวลอยsʉ̂ʉa-eeo-lɔɔiเพราะprɔ́รู้สึกrúu-sʉ̀kอายaaiที่tîiตัวเองdtuua-eengมีmiiสะดือsà-dʉʉจุ่นjùn
She doesn't dare to wear crop tops because she's embarrassed about having an outie belly button.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาการaa-gaanสะดือsà-dʉʉจุ่นjùnในnaiเด็กแรกเกิดdèk-rɛ̂ɛk-gə̀ətมักจะmák-jàยุบลงyúp-longไปbpaiเองeengเมื่อmʉ̂ʉaกล้ามเนื้อหน้าท้องglâam-nʉ́ʉa-nâa-tɔ́ɔngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngขึ้นkʉ̂n
The doctor said that a protruding navel in newborns usually flattens on its own as the abdominal muscles get stronger.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jùn
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |