จัดเตา
jàt-dtaoMeaning
1VerbB1
[to] set up the stove/cooking station; get the stove ready
to prepare and arrange a stove or cooking station for use, including placing equipment, fuel, and utensils so it is ready to cook
Examples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseจัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extremeเตาถ่านdtao-tàanเตาถ่านdtao-tàancharcoal stove; charcoal brazierเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofย่างyâangย่างyâang1[to] grill; roast over direct heat2[to] step; stride; pace; approach (age/time)3step; pace (walking)ปลาbplaaปลาbplaa1fish (animal)2fish (as food)
Yesterday, my mom prepared the charcoal stove to grill fish.
3 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnลูกค้าlûuk-káaจะjàมาmaaเราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipจัดjàtเตาหมูกระทะdtao-mǔu-grà-táไปbpaiวางไว้waang-wáiที่tîiโต๊ะdtóให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
Before the customers arrive, we need to hurry and prepare the mookata stove and place it on the table.
เวลาwee-laaไปbpaiตั้งแคมป์dtâng-kɛ́mเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnจะเป็นjà-bpenคนkonรับหน้าที่ráp-nâa-tîiจัดเตาjàt-dtaoและlɛ́เตรียมdtriiamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnทำอาหารtam-aa-hǎanเสมอsà-mə̌ə
When we go camping, my friend is always the one responsible for setting up the stove and preparing the cooking equipment.
หัวหน้าเชฟhǔua-nâa-chéepสั่งให้sàng-hâiผู้ช่วยpûu-chûuaiจัดjàtเตาย่างdtao-yâangให้hâiพร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaanโดยdooiเน้นnénว่าwâaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnและlɛ́วัตถุดิบwát-tù-dìpทั้งหมดtáng-mòtต้องdtɔ̂ngอยู่yùuใกล้มือglâi-mʉʉ
The head chef instructed his assistant to prepare the grilling station for use, emphasizing that all utensils and ingredients must be within easy reach.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
jàt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 1
+
จัดเตาjàt-dtaoจัดเตาjàt-dtao[to] set up the stove/cooking station; get the stove ready[to] set up the stove/cooking station; get the stove readyWord