จรรโลง(jan lohng)

Meanings

1VerbB2

[to] uphold; sustain; promote

to support and keep something continuing or flourishing, especially in moral, cultural, religious, or societal aspects; to promote or maintain it

Examples

ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútBuddhism; the Buddhist religionช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]จรรโลงjan lohngจรรโลงjan lohng1[to] uphold; sustain; promote2[to] make melodious; beautify (sound/voice)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1disposition; temperament2mind; heart; spirit (inner feelings)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konpeople; the publicให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitมีเมตตาmee mêt-dtaaมีเมตตาmee mêt-dtaa1[to] be kind; [to] be compassionate2kind; compassionateและláeและláeand (coordinating)ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee[to] do good deeds
Buddhism helps to support people's minds to be compassionate and do good deeds.
2VerbC1

[to] make melodious; beautify (sound/voice)

to render sound, singing, or recitation more pleasant or melodious; to embellish the voice or tone

Examples

เสียงขลุ่ยsĭiang klùiเสียงขลุ่ยsĭiang klùisound of a fluteอันanอันan1which; that (relative pronoun, formal/literary)2thing; item (formal/archaic)3classifier for small/abstract items; pieces; units (written/formal)4that (demonstrative pronoun/determiner, formal/poetic)ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodious; pleasant-soundingช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]จรรโลงjan lohngจรรโลงjan lohng1[to] uphold; sustain; promote2[to] make melodious; beautify (sound/voice)โสตsòhtโสตsòht1ear; hearing (formal)2audio-/aural- (prefix/bound form)และláeและláeand (coordinating)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1relaxed; at ease; loosened2[to] relax; ease; loosen
The sweet sound of the flute embellishes the ear and makes one feel relaxed.

Related Words