งอหลัง

ngor lăng

Meanings

1VerbB1

[to] slouch; hunch over

to bend one's back and shoulders forward into a rounded shape, often from bad posture or tiredness.

Examples

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Mr./Ms. + Teacher (form of address)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatอย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)งอหลังngor lăngงอหลังngor lăng[to] slouch; hunch overเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] study
The teacher said not to bend your back when reading.

Word Breakdown

งอngoงอngo1bent; curved2be bent; be curved3[to] bend; curvePart 1
+
หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)Part 2
งอหลังngor lăngงอหลังngor lăng[to] slouch; hunch over