คำเติม
kam-dtəəmMeaning
1NounB2
affix
a linguistic element added to a word to modify its meaning, such as a prefix, suffix, or infix
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1Thai language2Thai-language; in Thai3Thai (school subject)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการใช้คำgaan-chái-kamการใช้คำgaan-chái-kamword choice; diction; word usageเติมdtəəmเติมdtəəm1[to] fill; fill up2[to] add; supplement3[to] top up; refill (services/money)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเปลี่ยนรูปbplìian-rûupเปลี่ยนรูปbplìian-rûup1[to] change a photo; [to] change a profile picture2[to] change shape; [to] transformคำkamคำkam1word; term2classifier for words/utterances3speech; saying; utteranceเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1similar; alike2like; as3as if; as thoughในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt1the English language2English (school subject)
In Thai, affixes are rarely used to change word forms like in English.
3 more examplesShow less
ครูสอนkruu sŏnว่าการwâa gaanใส่sàiคำเติมkam-dtermหน้าnâaจะjàทำtamให้ความหมายhâi kwaam măaiของkŏngคำศัพท์kam sàpเปลี่ยนไปbplìian bpai
The teacher taught that adding a prefix will change the meaning of the word.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โครงสร้างkroong-sâangคำkamในnaiภาษาศาสตร์paa-sǎa-sàatต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángรากศัพท์râak-sàpและlɛ́คำเติมkam-dtəəmที่tîiนำมาnam-maaประกอบกันbprà-gɔ̀ɔp-gan
Analyzing word structures in linguistics requires considering both the root word and the affixes combined with it.
ภาษาบาลีpaa-sǎa-baa-liiและlɛ́สันสกฤตsǎn-sà-grìtมีระบบmii-rá-bòpคำเติมkam-dtəəmที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnซึ่งsʉ̂ngส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔหลักlàkการสร้างgaan-sâangคำใหม่kam-màiในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-tai
Pali and Sanskrit have complex affix systems, which influence the principles of creating new words in Thai.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is คำเติม said คัม-เติม?
kam-dtəəm
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ำ hides a final -ม, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เติมdtəəmเติมdtəəm1[to] fill; fill up2[to] add; supplement3[to] top up; refill (services/money)[to] fill; fill upPart 2
คำเติมkam-dtəəmคำเติมkam-dtəəmaffixaffixWord