คาบูกิ(kaa-boo-gì)
Meanings
1NounB2
Kabuki; traditional Japanese theater
A traditional Japanese form of theater known for its stylized drama, elaborate costumes, and distinctive makeup.
Examples
ตอนdtonตอนdton1when; at the time (of)2time segment; period3section; part4episode; chapterไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing2[to] drop by for fun; pay a casual visit3[to] go out for fun; hang outญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japanese (person/people)2Japanese; of Japan3Japan (country)4Japanese (language)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ได้dâiได้dâi1[to] manage to; succeed in2[to] get; obtain; receive3actualized-action marker4can; [to] be able to; may5okay; sure; agreedมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàat[to] have a chance (to); [to] have an opportunity (to)ไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìkabuki theaterเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeครั้งแรกkráng râekครั้งแรกkráng râek1for the first time2the first time3first (of an occurrence)ประทับใจbprà-táp jaiประทับใจbprà-táp jai1[to] be impressed; be moved; be touched2impressed; moved; touched3[to] impress; moveมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
When I traveled to Japan, I had the chance to see a Kabuki play for the first time. I was very impressed.
3 more examplesShow less
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaของkŏngนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeมีความหมายmee kwaam-măaiซ่อนอยู่sôn yòoเกี่ยวกับgìiao gàpตัวละครdtuua lá-kon
The makeup of Kabuki actors is unique and has hidden meanings related to the character.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaคาบูกิkaa-boo-gìจะเป็นjà bpenการแสดงgaan sà-daengแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermแต่dtàeก็gâwยังคงyang kongได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomและláeมีmeeการเปิดgaan bpèrtแสดงsà-daengอยู่เสมอyòo sà-mŏerในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùn
Even though Kabuki is a traditional performance, it remains popular and is still regularly staged in Japan.
คาบูกิkaa-boo-gìไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการแสดงgaan sà-daengเพื่อpêuuaความบันเทิงkwaam ban-terngเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngสังคมsăng-komญี่ปุ่นyìi-bpùnในnaiยุคyúkอดีตà-dèetอีกด้วยèek dûuay
Kabuki is not only a performance for entertainment but also reflects the history and culture of Japanese society in past eras.