ละครคาบูกิ(lá-kon kaa-boo-gì)
Meanings
1NounB2
kabuki theater
A traditional Japanese form of theater known for its stylized drama, music, and elaborate costumes and makeup.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)อยากyàakอยากyàak1to crave; to long for2[to] want; desireลองlongลองlong[to] try; attemptไปดูbpai dooไปดูbpai doo[to] go (and) see; [to] go take a look; [to] go watchละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìkabuki theaterที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Japanese (person/people)2Japanese; of Japan3Japan (country)4Japanese (language)สักครั้งsàk krángสักครั้งsàk krángonce; at least once; even onceในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (state of being alive)2lifetime; lifespan3life (one’s life; way of living)
I want to try watching a Kabuki play in Japan once in my life.
3 more examplesShow less
สิ่งที่sìng têeโดดเด่นdòht dènของkŏngละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìคือkeuการแต่งหน้าgaan dtàeng nâaและláeเครื่องแต่งกายkrêuuang dtàeng gaaiที่têeวิจิตรตระการตาwí-jìt dtrà-gaan-dtaa
A prominent feature of Kabuki theater is the elaborate makeup and costumes.
แม้ว่าmáe wâaนักแสดงnák sà-daengละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìจะเป็นjà bpenผู้ชายpôo chaaiทั้งหมดtáng mòtแต่dtàeพวกเขาpûuak kăoก็gâwสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtบทบาทbòt-bàatของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
Even though all Kabuki actors are men, they can portray female roles astonishingly well.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamจะjàช่วยให้chûuai hâiผู้ชมpôo chomเข้าถึงkâo tĕungแก่นแท้gàen táeของkŏngละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Understanding the historical and cultural context will help the audience appreciate the essence of Kabuki theater more deeply.
Related Words
Word Breakdown
+
ละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìละครคาบูกิlá-kon kaa-boo-gìkabuki theater